[:en]If you are a social media user, probably you are making a relevant contribution to the creation of scientific knowledge and to improve humankind. This improvement of the relations between researchers and citizens has been published by the prestigious scientific journal PLOS ONE in the article “Social Impact in Social Media: A new method to evaluate the social impact of research”

PLOS ONE is the world’s first multidisciplinary Open Access journal. The European Commission scientific program has funded a project (IMPACT-EV) whose team has developed a new methodology that has been successful in better connecting scientists with all those citizens using social media. The SISM (Social Impact in Social Media) methodology allow scientist to follow daily the citizens’ usages of their research to improve their lives and the rest of society.

For instance, the SISM allows scientists who have created the EuroFit Programme to closely follow through social media how citizens are using it and to gather evidence of how it is improving their health as well as possible negative consequences. On the one hand, scientists can calculate the social impact of their findings which is now an increasingly demanded component to obtain funding for new research adventures due to the present emphasis in returning to citizens well-being what they are contributing through their taxes. On the other, the evidence researchers are gathering allow them to orient future works, to further investigate the positive effects and how to avoid the negative ones.

Maybe you are not only interested in improving your individual health, but also in the improvement of overall humanity’s health status. Drawing on a research that shows how “If 1 percent of total chicken broiler feed in Europe was switched to the 10 percent NOSHAN mix diet, the total amount of CO2 emissions avoided would be 0.62 million tons each year.” (NOSHAN project coordinator), the article shows how social media users like Zero Hunger Challenge movement, and many other collectives and individuals are disseminating these evidence to contribute to reduce CO2 emissions in the world and to ultimately reduce hunger.

The authors of this methodology working in three different universities (Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat de Barcelona and Universidad de Zaragoza) are strongly committed to contribute to potentially transform the relations between science and citizenship, making them both better. One of them was personally hired as an expert by the European Commission to develop the criteria to evaluate political and social impact of all scientific research conducted under the upcoming new European Research Program.[:ca]Si ets una persona usuària de xarxes socials, probablement estàs fent una contribució rellevant a la creació de coneixement científic i a la millora de la humanitat. Aquesta millora de les relacions entre investigadors/es i ciutadania s´ha publicat per la prestigiosa revista científica PLOS ONE (la primera revista científica del món interdisciplinari i d’accés obert) a l’article  “Social Impact in Social Media: A new method to evaluate the social impact of research” .


El programa científic de la Comissió Europea ha finançat un projecte (IMPACT-EV) l’equip del qual ha desenvolupat una nova metodologia que ha tingut èxit en connectar millor els i les científiques amb tota aquella ciutadania que utilitza les xarxes socials. La metodologia SISM (Impacte Social a les Xarxes Socials) permet als científics i científiques seguir diàriament els usos que la ciutadania fa de la seva recerca, per millorar les seves vides i la resta de la societat.


Per exemple, SISM permet a científics i científiques que han creat el Programa EuroFit seguir de prop, a través de les xarxes socials, com la ciutadania l’està utilitzant i compartir evidències de com està millorant la seva salut així com possibles conseqüències negatives.

Per una banda, els científics i científiques poden calcular l’impacte social de les seves troballes, que és un component cada vegada més demandat per obtenir finançament per a noves línees de recerca, ja que l’èmfasi actual recau en retornar al benestar de la ciutadania el que la ciutadania està contribuint a través dels seus impostos. Per l’altra, les evidències que investigadors/es estan compartint els permeten orientar treballs futurs, per investigar més a fons els efectes positius i com evitar els negatius.

Potser no estiguis només interessat/da en millorar la teva salut personal, sinó també en millorar l’estat de salut de la humanitat en general. En base a una recerca que mostra com “si l’1% del menjar que s’utilitza per alimentar als pollastres per rostir a Europa es canviés pel 10% de la barreja NOSHAN, la quantitat total d’emissions de CO2 que s’evitarien seria de 0.62 milions de tones cada any…” (coordinador del projecte NOSHAN), l’article mostra com les persones usuàries de xarxes socials, com ara el moviment “Zero Hunger Challenge” i molts altres col·lectius i persones, estan difonent aquestes evidències per contribuir a reduir les emissions de CO2 al món i, en darrera instància, a reduir la fam.

Els autors/es d’aquesta metodologia de treball, de tres universitats diferents (Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat de Barcelona i Universitat de Saragossa), estan fortament compromesos en contribuir a la transformació potencial de les relacions entre ciència i ciutadania, fent que ambdues siguin millors. Un d’ells va ser contractat personalment per la Comissió Europea per desenvolupar els criteris per avaluar l’impacte polític i social de tota la recerca científica que es desenvoluparà en el proper nou Programa de Recerca Europea.
[:es]Si eres una persona usuaria de redes sociales, probablemente estés haciendo una contribución relevante a la creación de conocimiento científico y la mejora de humanidad. Esta mejora de las relaciones entre investigadores/as y ciudadanía se ha publicado por la prestigiosa revista científica PLOS ONE (la primera revista del mundo interdisciplinar y de acceso abierto) en el artículo “Social Impact in Social Media: A new method to evaluate the social impact of research” 

El programa científico de la Comisión Europea ha financiado un proyecto (IMPACT-EV) cuyo equipo ha desarrollado una nueva metodología que ha tenido éxito en conectar mejor los científicos/as con todas esas personas ciudadanas que utilizan las redes sociales. La metodología SISM (Impacto Social en las Redes Sociales) permite a los científicos/as seguir diariamente los usos que la ciudadanía hace de sus investigaciones para mejorar sus vidas y el resto de la sociedad.

Por ejemplo, SISM permite a los científicos/as que han creado el Programa EuroFit seguir de cerca a través de las redes sociales cómo la ciudadanía lo está usando y compartir evidencias de cómo está mejorando su salud así como posibles consecuencias negativas. Por un lado, los científicos/as pueden calcular el impacto social de sus hallazgos, que es un componente cada vez más demandado para obtener financiación para nuevas aventuras de investigación ya que ahora el énfasis actual recae en devolver al bienestar de la ciudadanía lo que la ciudadanía está contribuyendo a través de sus impuestos. Por otro lado, las evidencias que los investigadores/as están compartiendo les permiten orientar futuros trabajos, para investigar más a fondo los efectos positivos y cómo evitar los negativos.

Tal vez no esté solamente interesado/a en mejorar su salud personal, sino que también en mejorar el estado de salud de toda la Humanidad en general. Partiendo de una investigación que muestra cómo “si el 1 por ciento de la comida que se usa para alimentar a los pollos para asar en Europa se cambiase por el 10 por ciento de la mezcla NOSHAN, la cantidad total de emisiones de COque se evitarían sería de 0.62 millones de toneladas cada año.” (Coordinador del proyecto NOSHAN), el artículo muestra cómo las personas usuarias de redes sociales como el movimiento “Zero Hunger Challenge”, y muchos otros colectivos y personas están difundiendo esas evidencias para contribuir a reducir las emisiones de COen el mundo y en última instancia, a reducir el hambre.

Los autores/as de esta metodología de trabajo de tres universidades diferentes (Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat de Barcelona y Universidad de Zaragoza) están fuertemente comprometidos en contribuir a la transformación potencial de las relaciones entre ciencia y ciudadanía, haciendo que ambas sean mejores. Uno de ellos fue contratado personalmente por la Comisión Europea para desarrollar los criterios para evaluar el impacto político y social de toda la investigación científica desarrollada bajo el próximo nuevo Programa de Investigación Europea. [:]